Enfrentar la violencia criminal con "mano dura": políticas de contención en Centro América

Latin America is one of the regions with greater levels of criminality in the world. One of the reactions to that problem, it is that the public policies of security tend, in some countries, to privilege the measures of containment or repression, instead of those of prevention. In addition, in the public opinion it has been consolidating a favorable opinion to that option. The high criminality has originated tendencies favorably to the authoritarian answers. All these developments mean a risk for the democracy and the creation of Culture of Peace. This article examines that problematic working on the Central America case. The situation of citizen security in the sub region is analyzed, emphasizing the differences between the countries, as well as studying the public policies on the matter and their effects. It is specially examined the employment of policies of containment and of prevention and their effects.América Latina é uma das regiões com maiores níveis de criminalidade no mundo. Como uma das reações a esse problema, as políticas de segurança tendem, em alguns países, a privilegiar as medidas de contenção ou repressão, em detrimento das políticas de prevenção. Somado a isso, na opinião pública se há consolidado à opinião favorável a essa tendência. Tanto a alta criminalidade como o surgimento de tendências favoráveis às respostas autoritárias significam um risco para a governabilidade democrática e a criação da Cultura de Paz. Este artigo examina tal problemática escolhendo como caso a América Central. Analisa-se a situação da segurança cidadã na sub-região, destacando as diferentes entre os países, assim como as políticas públicas na matéria e os efeitos que estas provocam. Considera-se, em particular, o emprego tanto de enfoques de contenção como de prevenção.América Latina es una de las regiones con mayores niveles de criminalidad en el mundo. Como una de las reacciones a ese problema, las políticas públicas de seguridad tienden en algunos países a privilegiar las medidas de contención o represión, en detrimento de las de prevención. Por añadidura, en la opinión pública se ha consolidado una opinión favorable a esa tendencia. Tanto la alta criminalidad como el surgimiento de tendencias favorables a las respuestas autoritarias significan un riesgo para la gobernabilidad democrática y la creación de Cultura de Paz. Este artículo examina tal problemática tomando como caso Centroamérica. Se analiza la situación de seguridad ciudadana en la subregión, destacando las diferencias entre los países, así como las políticas públicas en la materia y los efectos que éstas provocan. Se considera en particular el empleo tanto de enfoques de contención como de prevenció